Kalimat
Quelle: Spotify
کلمات
واژه ها
یسمعنی حـین یراقصنی کلمات لیست کالکلمات
وقتی با من می رقصید به من گفت، واژه هایی که مثل واژه نیستند
یأخذنی من تحـت ذراعی یزرعنی فی إحدى الغیمات
دستم را از زیر بازویم گرفت و مرا تا ابری بالا برد
والمطـر الأسـود فی عینی یتساقـط زخات زخات
و باران سیاهی در چشمم پایین می آید
یحملـنی معـه یحملـنی لمسـاء وردی الشـرفـات
مرا با خود برد، مرا برد، به شبی پوشیده از گل رز
وأنا کالطفلـة فی یـده کالریشة تحملها النسمـات
و من چون کودکی در دست او هستم، چون پری که بر بادی حمل می شود
یهدینی شمسـا یهـدینی صیفا و قطیـع سنونوّات
به من خورشیدی داد، به من تابستان را داد، و دسته ای از پرستوها
یخـبرنی أنی تحفتـه و أساوی آلاف النجمات
به من گفت که برایش گرانبهایم و چون هزاران ستاره با ارزشم
و بأنـی کنـز وبأنی أجمل ما شاهد من لوحات
و این که من گنجی هستم، و من زیباتر از هر نقاشی هستم که تا به حال دیده است
یروی أشیـاء تدوخـنی تنسینی المرقص والخطوات
به من چیزهایی گفت که مرا متزلزل کرد، که سالن رقص و گامها را فراموش کنم
کلمات تقلـب تاریخی تجعلنی امرأة فی لحظـات
واژه هایی که گذشته مرا تحریف کرد، که مرا در ثانیه هایی به زنی تبدیک کرد
یبنی لی قصـرا من وهـم لا أسکن فیه سوى لحظات
برای من قصری از توهم ساخت، من جز لحظاتی در آن زندگی نکردم
وأعود أعود لطـاولـتی لا شیء معی إلا کلمات
و من بازگشتم، به میزم بازگشتم، بدون این که چیزی جز واژه ها را همراه داشته باشم
Zeige deinen Freunden, dass dir Kalimat von Majida El Roumi gefällt:
Kommentare